Performance Score - Collateral Damage #4


Gesunder Narzissmus: Selbstliebe ist also von Fremdliebe abhängig. Das Kind braucht Eltern, die in der Lage und bereit sind, gemessen an den Bedürfnissen des Kindes, ausreichend Zeit für das Kind aufzubringen, sich in die Bedürfnisse des Kindes einzufühlen und angemessen erfüllend und befriedigend auf die äußerungen des Kindes zu antowrten. Der feine, aber entscheidende Unterschied liegt darin, ob man wirklich willens und in der Lage ist, die Innenwelt des Kindes empathisch wahrzunehmen, oder eher geneigt ist, dem Kind die eigenen Vorstellungen und Erwartungen, wie es denn sein soll, zu vermitteln.

"Schaue heute sehr bewusst liebevoll, 
empathisch und offen in die Welt hinein."
 
Healthy narcissism: self-love is dependent on love for others. The child needs parents who are able and willing to spend sufficient time for the child, to empathize with the child's needs and to respond appropriately fulfilling and satisfying to the child's utterances. The subtle but the decisive difference lies in whether one is really willing and able to perceive the child's inner world empathetically or is more inclined to convey the child's own ideas and expectations as it should be.

"Look very consciously lovingly, empathetically 
and openly into the world today."

Maaz, Hans-Joachim: Die narzisstische Gesellschaft - Ein Psychogramm. München: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, 2014