Performance Score - Collateral Damage #36

Laut Maaz verbleibt, in politischen Führungspostitionen, im Grunde kein Freiraum für privates Leben. Ein Tagesablauf von Termin zu Termin, bei denen es nur noch um Statements, diplomatische Floskeln und Machtkalkül geht, ist unmenschlich und absurd. Kein Mensch würde sich ein solches Leben auferlegen und einige Zeit durchhalten, es sei denn, er zieht daraus narzisstischen Gewinn an Kompensation und Ablenkung.

Maaz hält das nicht für bewundernswert, sondern für hochproblematisch, und zwar sowohle für den Mandatsträger, als auch für die politische Kultur, in der mit der Kollusion von 'Größenselbst' (Politiker) und 'Größenklein' (Wähler) das narzistische Problem kollektiv abgewehrt wird.

"Konstruiere eine Collage eines Politikers oder von Politikern, die aufgrund ihres persönlichen Vorteils und des Nutzens ihrer Position vom Gesetz erfasst wurden."

According to Maaz, there is basically no freedom for private life in political leadership positions. A daily schedule from appointment to appointment, which is all about statements, diplomatic phrases and power calculations, is inhumane and absurd. No one would impose such a life and hold out for a while unless they gain narcissistic gain in compensation and distraction. 

Maaz does not consider this to be admirable, but highly problematic, both for the mandate holder and for the political culture, in which the narcissistic problem is collectively warded off by the collusion of 'Größenselbst' (politicians) and 'Größenkelin' (voters).

"Construct a collage of a politician or politicians, who got caught by the law, because of personal advantage and benefits of their position."

Maaz, Hans-Joachim: Die narzisstische Gesellschaft - Ein Psychogramm. München: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, 2014